Victor backs Cane into a corner. Victoria and Adam do damage control at Newman. Sally gives Billy an ultimatum.