Victor strikes an unexpected deal. Jack receives a cryptic message. Adam pushes Billy too far.