Sharon sends Nick mixed signals, Phyllis takes control, and Jill gives Billy an ultimatum.