Adam gives Chelsea some tough love, Billy commiserates with Sally, and Daniel struggles with his new reality.