Devon connects the dots. Amanda questions Cane's motives. Nick makes a shocking discovery.