Nick devises an escape plan. Chance investigates a crime. Lily's world is turned upside down.