Nick quizzes Damian about Cane. Holden seizes a new opportunity. Billy makes a promise to Sally.