Ashley and Tucker have a heated exchange, Chance romances Summer, and Nick reconnects with Phyllis.