Jack calls in a favor with Ashley, Audra pushes Kyle's buttons, and Devon catches Tucker in a lie.