Daniel and Heather prepare for battle, Claire meets her siblings, and Nate interrogates Audra.