Chelsea gives Billy much-needed morale support, Chloe sets a trap for Nick, and Daniel makes a promise to Lily.