Diane causes friction between Jack and Ashley, Daniel opens up to Lily about his past, and Devon uncovers a secret about Tucker.