Jack sends Ashley and Nikki on a guilt trip; Lily questions Billy’s role in Chelsea’s life; and Phyllis plays with fire.