Adam clears the air with Sally; Billy and Lily reach an understanding; and Nate questions Elena’s loyalty.