Lily is suspicious of Billy's behavior; Chelsea starts a new chapter; and Adam loses his cool with Nick.