Jill gives Billy a reality check; Audra confronts Noah about their past; and Chelsea sees a new side to Adam.