Nick sets boundaries with Phyllis; Nate makes amends with Elena; and Jack points Adam in the right direction.