Victor teaches Adam a painful lesson. Diane's dreams come true. Billy's loyalty is tested.