Billy crosses the line with Lily; Adam supports Chelsea; and Devon cuts ties with Nate.