Jack keeps a secret from Diane, Elena discuss the state of affairs with Nate, and Sally ponders an important decision.