Victoria and Nate receive a reality check, Diane looks forward to a second chance, and Tucker works to regain Devon’s trust.