Nikki encounters someone from her past, Chance’s investigation takes a surprising turn, and Michael faces a moral dilemma.