Ashley and Billy share a difference of opinion, and Chelsea takes on a new project.