Amanda receives an intriguing invitation; Billy struggles with his new role; and Abby discovers that Chance is keeping secrets.