Billy makes a deal with Adam; Chelsea plots against Sally; and Lily takes on a new venture.