Traci points Billy in the right direction, Amanda counsels Phyllis, and Nate and Elena face a conflict of interest.