Abby catches Devon off guard; Nick encourages Noah to explore a new opportunity; and Chance enlists Rey's help.