Victor and Adam plot their next move against Billy; Elena and Nate take a big step; and Phyllis extends an invitation to Nick.