Victor and Adam take advantage of Billy's downfall; Chloe and Lily share common ground; and Chelsea returns home to Genoa City.