Victor cautions Victoria about protecting Billy; Nick wants to clear the air with Ashland; and Nikki pulls out all the stops for Chance's homecoming.