Nick and Sally discuss their status; Adam loses his cool; and Diane makes a bold move with Jack.