Billy challenges the leadership of Jack at Jabot; Chloe gives a warning to Sally.