Nick worries about Ashland's current state of mind; Billy and Chelsea collaborate.