Victor gives Diane a warning; Chance struggles with Devon and Abby's bond; and Billy lands in hot water with Lily.