Phyllis helps Jack find closure; Traci comes to Billy's rescue; and Devon and Lily struggle with an important decision.