Michael's investigation confirms Victor's suspicions; Lily gives Nate sage advice; and Billy begins a new venture.