Lily and Billy uncover surprising information, and Phyllis and Nick discuss her bond with Jack.