Sally is stung by betrayal; Billy comes clean with Jack; and Victoria and Ashland make a shocking announcement.