Amanda opens up to Billy about being an orphan, Devon discovers information on Amanda’s past, and Lola & Theo support each other at Society, while Kyle & Summer collaborate at Jabot.