Sharon's plan goes awry; Nick's interests are protected by his parents; Billy picks up old habits.