Devon bonds with Amanda, Nikki’s attempt to keep the peace in the Newman family backfires, and Jack and Ashley are reminded of their family’s checkered past.