Nate ups his game with Amanda; Nick and Phyllis’ getaway takes an unexpected turn.