Victor is pushed too far, Adam conspires with Chelsea, and Nick receives a distress call.