Devon follows Ana and learns she's been giving money to her father, while Arturo confronts Kyle, and JT spies on the women. Billy and Nick set a trap. Devon finds out what Ana's hiding.