Jack and Ashley fight for control at Jabot, Billy romances Phyllis, and Hilary makes a connection.