Nick explores his dark side, Ashley pursues a new alliance, and Devon receives troubling news.