Nikki's loyalty is tested, Billy is reunited with old friends, and J.T. receives a harsh reminder about his past.