When a fortune-telling machine makes the ponies' fortunes come true, Rainbow Dash fears that her worst one will happen and decides to join a traveling circus to "stay in motion."