The new breeding bull Tusker meets the ladies elephants. The giant tortoises have a new home, with more corners where Mien can escape Sjaak. And brown bear Mincho is locked out of his hiding place. He must learn to hold his own between the other bears and the wolves.