Air date: 2020-07-17

Runtime: 32 min

Her friends are alarmed when high school student Bel is stricken with a strange illness after a wild night of forbidden dancing, drugs, and kissing.

Air date: 2020-07-17

Runtime: 49 min

As Bel worsens, her friends map everyone who kissed at the party. Chico and Alex pursue secret romances. Fran worries about her mother's health.

Air date: 2020-07-17

Runtime: 43 min

Controversy erupts over Bel's burial and a kissing map goes viral on social media, fracturing the community as more students develop symptoms.

Air date: 2020-07-17

Runtime: 43 min

Fran languishes in the hospital while Alex and Chico try to solve the mystery of Manu's whereabouts – and the truth behind another rave in the forest.

Air date: 2020-07-17

Runtime: 39 min

The youth of Progresso become more rebellious. Alex and Chico try to save Fran by bringing her to the village. Alex uncovers a dark family secret.

Air date: 2020-07-17

Runtime: 38 min

A video of Chico spreads quickly, leading to a brutal attack. Alex exposes the source of the disease. Progresso parents unite to cure their teens.